Mes: febrero 2018

#18 Senryu II

Sale barata la paja en ojo ajeno aguja en el iris. R.

#17 Haiku XXV

Buscando el arroyo tras el incendio encuentro el almendro en flor. R.

#16 Blues of the snow

Blues of the snow I’ve been waiting for so long  —so long— for a place to call my own, to be by my own But it seems I’ll never find a home as I’m walking through the white, white, white snow. I know I…

#15 Dúctil Traducir IV – De Profundis Clamavi (Baudelaire)

Traduciendo a Baudelaire con mi francés pasable. Versión trilingüe, traducción casera. F’ckVisor De Profundis Clamavi (Català) Imploro ta pietat, Tu, l’única que estimo, Del fons del golf obscur on mon cor caiguera, És aquest l’horitzó plomís d’un ombriu univers On endins la nit neden…

#14 Haiga II – La vía de Ulises

R.

#13 Senryu I

Ahora vacío la marea y la resaca borran su nombre.

#12 – Yo te perdono

Yo te perdono Sé que tienes argumentos justos y necesarios para rebatir mi condena. Sé que has desarrollado una capacidad de reflexión y una lógica contundentes inquebrantables y dignas de un mente lúcida cómo la de Hipatia. Sé que tienes el alma buena y…