#5

Bamboo forest / Moonlight fireflies

(English below)

He decidido rehacer el haiga que publiqué anteriormente; en conjunto con ésta melodía creo ha habido en mi más perspectiva —y una traducción apañada—.

Os lo dejo aquí; espero que lo disfrutéis, pese a la horrible calidad del móvil.

 

Bosque de bambú                                                                                  Bamboo forest

la Luna llena                                                                                            the full Moon

siembra luciérnagas                                                                              seeds fireflies

27368434_2040733702856236_5168813045108558709_o


Éste año cumplí mi deseo sentirme uno con un instrumento. Surgida de una epifanía bucólica en los Pirineos. Pese a la horrible calidad del móvil; veré que más puede hacerse con ella.

Tocada en una Clark Pennywhistle en D.

Enlace a Soundcloud: https://soundcloud.com/robert-cirhian/bamboo-forest-moonlight-fireflies

La estatua es de Migeru Chijisawa, expedicionario nipón en tierras hispanas a finales del XVI.


This year I managed to feel one with an instrument; emerged from a bucolic epiphany at the Pyrenees. Hope you may have enjoyed it, although the horrible quality of my phone. I’ll see what I can do with her.

Click the upper link to find me in Soundcloud

The statue corresponds to Migueru Chijisawa, a japanese expeditionary in hispanic lands, at the last years of the XVI.

#4

Hoy quiero compartir una de las últimas composiciones de uno de mis más grandes amigos; alguien que sabe bien cómo se sana mediante la música. Os dejo con Noxia, y su Ancestral Dream.

A darle al disfrue!


Ancestral Dream — Noxia

También en Souncloud; https://soundcloud.com/toxic-wave-1



[…]
–Yo no creo que haya consciencia, ni vida, tras la muerte. Dios mismo está muerto; lo único que se le asemeja, resulta ser la misma muerte.

–No creo que dios esté muerto; para mi, nunca ha estado vivo. Dios existe, se puede medir en el nexo de todo lo que existe. La muerte, el fin de la existencia es lo que, en la práctica, por sí misma no existe.
[…]

La danza del viento / El puente colgante
(en desarrollo)
R.